Agency marketing cho doanh nghiệp Việt ở nước ngoài, nói cả hai thứ tiếng của bạn

Chúng tôi là studio người Việt, làm việc giữa Việt Nam và Ý, online với khách ở bất cứ đâu. Buổi trò chuyện 60 phút đầu tiên bằng tiếng Việt hay tiếng Anh đều được. Bạn kể chuyện tiệm như kể với người quen. Là agency thương hiệu người Việt, chúng tôi biến câu chuyện đó thành thương hiệu mà khách bản xứ cũng hiểu.

Có ba gói:

• Start cho cơ sở mới: định vị gọn, logo, màu, kiểu chữ, danh thiếp, avatar và mẫu bài đăng.
• Build: đủ bốn bước, có câu chuyện và giọng thương hiệu, bộ hướng dẫn, website và các điểm chạm chính.
• Refresh: rà lại thương hiệu hiện có, định vị lại, làm mới nhận diện, cập nhật các điểm chạm đang dùng.

Xem thêm trang marketing cho tiệm nail và marketing cho nhà hàng.

Doanh nghiệp người Việt ở hải ngoại thường phục vụ hai nhóm khách cùng lúc. Cô chú lớn tuổi tìm bằng tiếng Việt và tin lời giới thiệu của người quen. Khách trẻ và khách bản xứ tìm bằng tiếng Anh, xem hình, đọc review rồi mới tới. Thương hiệu phải đứng được trước cả hai.

Song ngữ không phải là dịch từng câu. Mỗi thứ tiếng viết tự nhiên, nhưng cùng một cái tên, một lời hứa, một hình ảnh. Chúng tôi cùng bạn quyết định:

• Tiếng nào đứng trước trên bảng hiệu, menu hay bảng giá, và website.
• Từ nào giữ nguyên tiếng Việt, từ nào cần giải thích ngắn.
• Cách trả lời tin nhắn và review ở từng thứ tiếng.

Khi giọng đã rõ, hệ thống social media tự động giúp đội của bạn đăng đều mỗi tuần mà không phải nghĩ lại từ đầu.